咕噜熊亲子共读网
咕噜熊亲子共读网 个人中心站内搜索本站地图回首页 咕噜熊亲子共读网
咕噜熊亲子共读网
   
 
账号
密码
dot忘记密码 dot加入会员

当前位置:首页 > 知识库 > > 绘本分享:寻找黄金印象

绘本分享:寻找黄金印象

2010-01-27 10:40:33 浏览数(287 回复(0
作者:selena

先别论书里头要说的是什么?共读这本书有个不错的起点,书里的小舞者正准备芭蕾舞的最后彩排,左右姊妹不是很清楚「彩排」这个词,我试着解释让她们明白,因为在踏上舞台公演前,她们也有好几次的舞蹈彩排。

 

 


书名:寻找黄金印象

文图:蒙塔娜(zoyo有看过她的另一部作品《咚倒吸歪》)

译者:郭恩惠

出版社:格林文化

出版日期:2009年11月

3-6岁亲子共读;6岁以上自己阅读

zoyo阅读龄:五岁四个月

 

翻开书,你会明白书里其实要说的就是那出现在19世纪晚期的「印象派」,那发现摇曳的光线之美、光线背后的阴影,摒弃了黑暗的颜色,喜欢日常生活写照的「印象派」,但我们也许怀疑,我们需要这么早让学龄前孩子知道这么多吗?我们需要死板地告诉孩子这是印象派,巴洛克风格,野兽派或是表现主义...吗?当然不是,孩子根本不在乎学派的问题,对他们而言这不那么重要。


 

所以作者很聪明,她运用了一则芭蕾舞者寻找舞袋的故事,把印象派画家几幅有名的画作纳入故事场景之中,那一群在巴黎的画家都成了故事的配角。当读完故事之后,书的后面出现了原作的影像,对照之前的故事场景,竟然营造出一种游戏配对的乐趣。

 

小舞者今晚就要上台表演,在彩排时她发现自己的舞袋里都是颜料管,她仔细回想起那个喜欢画芭蕾舞者的窦加先生刚刚还在这里作画,一定是他拿错了袋子,小舞者赶紧跑出剧院寻找窦加先生,因为在窦加先生的袋子里,有着她今晚要表演穿的舞裙。

 

 

沿途小舞者问了好几个画家,那正在画雨中巴黎街景的卡玉伯特(Gustave Caillebotte-- La Place de l'Europe, temps de pluie雨中的巴黎街头);在阁楼里往下俯视绘画的莫内先生(Claude Monet-- Boulevard des Capucines通往卡普辛斯的林荫大道);还有在煎饼磨坊前画着跳舞的人们的雷诺阿(Auguste Renoir-Bal du Moulin de la Galette,Montmartre煎饼磨坊前的舞会);正在工作室里用蓝色颜料作画的玛丽卡莎(Mary Cassatt-Little Girl in a Blue Armchair蓝色扶手上的女孩),最后,小舞者终于遇见了窦加先生(Edgar Degas)。而那个晚会,在剧院里观赏芭蕾舞者表演的窦加先生也在台下为小舞者画了一幅跳跃舞姿的画作(Ballet;L'etoile)。

 

这个寻人的故事让左右姊妹听得很入神,尤其到最后出现原作时,她们不时地往回翻,不停地前后对照,她们还问我,莫扎特与窦加先生谁比较老?喔,亲爱的zozo yoyo,莫扎特(1756-1791)是十八世纪的音乐神童,窦加先生都已经快接近我们了,他出生于十九世纪末(1834-1917)。


 

共读这本书的那几天,她们遇上几次彩排,yoyo俏皮地说:「我可能会遇上窦加先生喔~」

 

后记:zoyo婴儿时期时,我们曾在墙壁上贴名画让她们观赏,所以这些画对她们来说算是亲切,尤其是梵谷的画作。等她们上小学时,也许我们就会再让她们多接触一些。


    我们鼓励你参与讨论,每则回复奖励熊币一点!

咕嚕熊親子共讀網